Theo chia sẻ của nhà văn Nguyễn Văn Thọ, nhà văn, nhà giáo kiêm dịch giả Nguyễn Bản đã từ trần lúc 3 giờ 5 phút ngày 15/9/2023 sau nửa năm chống chọi với bệnh tật, hưởng thọ 92 tuổi. Lễ nhập quan cử hành vào hồi 10 giờ 45 phút ngày 17/9/2023. Lễ viếng cử hành vào hồi 13 giờ đến 14 giờ 30 phút cùng ngày tại Nhà tang lễ Bệnh viện Quân Y 354. Lễ hỏa táng cử hành vào hồi 16 giờ 00 tại đài hóa thân hoàn vũ nghĩa trang Văn Điển.

Nhà văn Nguyễn Bản sinh ngày 5/7/1931 tại Đình Bản, Từ Sơn, Bắc Ninh. Ông không tham gia vào Hội nhà văn Việt Nam và địa phương Hội nhà văn Hà Nội, song ông là bạn viết thuỷ chung của Nhà xuất bản Hội nhà văn, Nhà xuất bản Phụ Nữ, Tuần báo Văn nghệ, Tạp chí Nhà văn HNV, tạp chí Văn Nghệ Quân đội, Báo Nhân dân hàng tháng,... và rất nhiều tờ báo quan trọng khác có mục văn học...

Nguyễn Bản viết truyện từ năm 1961, bắt đầu từ lòng thương cảm, chia sẻ với một cô gái điếm trên sân ga: Giá trị mới, tác phẩm trên Văn học số tháng 9-1961 đã được Nhà xuất bản ngoại văn Hà Nội dịch ngay ra tiếng Pháp, Anh, Nga. Từ đó, ông mải miết viết tay, trình làng 8 tập truyện ngắn, có mặt trong nhiều Tổng chọn văn học hay. Những truyện ngắn như "Ánh trăng", "Bức tranh màu huyết thạch", "Chuyến ly hương cuối đời", "Rừng đêm cuối năm" hay "Thời chuồn chuồn cắn rốn" đều là cái nhìn đầy chia sẻ, tràn ngập tình yêu thương con người, khát khao hạnh phúc cá nhân.