Theo cáo trạng,Tùng đã âm thầm lập một kế hoạch giết người, cướp tài sản tỉ mỉ. Mục tiêu Tùng nhắm tới là cơ sở thu mua nông sản Thiên Hạnh (xã Đak Nhau, tỉnh Đồng Nai-trước đây là huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước) nằm ở khu vực vắng vẻ. Đầu tháng 8/2025, đối tượng đã nhiều lần đến thăm dò quy luật sinh hoạt của gia đình nạn nhân.

Để che giấu nhân dạng, Tùng chuẩn bị kỹ lưỡng từ súng quân dụng, 750 viên đạn đến các phụ kiện như tóc giả, máy cắt sắt, khăn trùm đầu và nhiều bộ quần áo nhằm đánh lạc hướng điều tra. Thậm chí, trước khi gây án, Tùng còn di chuyển lắt léo từ Bình Phước lên Đà Lạt bằng nhiều phương tiện khác nhau nhằm tạo ngoại phạm giả.

Khoảng 7h ngày 2/10/2025, Tùng tiếp cận hiện trường. Trong bộ đồ "phượt thủ" kín mít, hắn dùng dây dù cắt điện nhà nạn nhân. Từ khoảng cách 35m, Tùng lạnh lùng nổ súng bắn hạ ông Đỗ Duy Thiên và cháu ngoại Đỗ Tiến Thành (12 tuổi) khi gia đình đang ăn tối.

Chưa dừng lại, khi đang phá két sắt và nghe thấy tiếng kêu cứu của bà Chu Hồng Hạnh (vợ ông Thiên), Tùng đã ra tay sát hại nạn nhân để bịt đầu mối. Sau khi chiếm đoạt hơn 52 triệu đồng cùng việc bắn hư camera an ninh để xóa dấu vết, hung thủ bỏ trốn và bị bắt 3 ngày sau đó tại nhà riêng.

Liên quan đến vụ án, 3 đối tượng khác cũng phải hầu tòa về tội danh liên quan đến vũ khí quân dụng. Trong đó, Lưu Minh Tiến (29 tuổi), chế tạo trái phép khẩu súng Ruger từ linh kiện mua trên mạng và bán cho Tùng kèm 750 viên đạn. Phạm Quang Huy (36 tuổi), môi giới bán súng quân dụng cho Tùng để hưởng lợi bất chính. Nguyễn Văn Việt (35 tuổi), tàng trữ, mua súng hơi nén PCP từ Tùng dù biết rõ đây là vũ khí quân dụng.

Riêng Lê Sỹ Tùng bị đưa ra xét xử với 4 tội danh Giết người; Cướp tài sản; Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí quân dụng; Hủy hoại tài sản.