A wo|man là vở kịch múa đương đại nằm trong khuôn khổ dự án Antigone của Viện Goethe—dự án kêu gọi các trình diễn thể nghiệm mới dựa trên vở kịch Hy Lạp kinh điển Antigone của Sophocles.

Antigone bất tuân luật lệ, đấu tranh đến cùng vì tình yêu và lòng tin kính thần linh bất chấp cái chết… trong toàn bộ vở kịch của Sophocles cũng là một Antigone đầy cô đơn, lạc lõng đến tuyệt vọng, và trước nhất, là một con-người đời thường, với muôn nỗi niềm thế tục, những mâu thuẫn giằng xé của thế giới nội tâm đầy quyết liệt.

Thay vì cố gắng chuyển tải toàn bộ các lớp lang triết lý của vở kịch Hy Lạp rộng lớn, A wo|man tập trung đi sâu khai thác thế giới bên trong của Antigone – cho đến nay vẫn chất chứa những hàm ẩn. Vở múa thoát ly cách diễn giải cổ điển về hình tượng nữ anh hùng đại diện cho ý chí tự do, công bằng, lẽ phải... để khám phá một bản thể Antigone gần gũi hơn với những góc cạnh rất con người, được bộc lộ thông qua ngôn ngữ của cơ thể, chuyển động.

“Cơ thể là một địa phận khác, nơi trí não không còn quyền kiểm soát. Nó vừa bao hàm ngôn ngữ của ý thức vừa là tiếng dội của cảm xúc, bản năng. Đó là cách A wo|man muốn kể câu chuyện này: nguyên bản, thô ráp, chân thật”.

Với những thể nghiệm mới trong cách tiếp cận vở kịch gốc và chuyển thể bằng ngôn ngữ múa đương đại, "A wo|man" hy vọng sẽ mở rộng những chiều kích của “Antigone”—với những suy ngẫm, cảm nhận từ lăng kính "hôm nay" về câu chuyện từ 2500 năm trước

ANTIGONE là một vở kịch của Sophokles (thế kỷ thứ 5 TCN). Sophokles là nhà soạn kịch nổi tiếng nhất thủ đô Athen. Từ gần 2500 năm nay, tác phẩm ANTIGONE của ông truyền cảm hứng tới những người làm văn hóa và nghệ thuật, cả phương Tây lẫn phương Đông, trong việc suy ngẫm về bản tính của con người và vị trí của họ trong xã hội.

Nàng ANTIGONE vừa tương tự với "Nàng Kiều" – đồng thời cũng hoàn toàn khác biệt. Giống như KIỀU, Antigone xuất thân trong một gia đình tốt, vì lý do đạo đức, nàng đã đưa ra một quyết định cao cả và bị cơ cấu quyền lực và môi trường bạo lực xung quanh xô đẩy. Thái độ của nàng là tấm gương, đồng thời cũng là sự cảnh báo cho chúng ta.

ANTIGONE đề cập tới lòng trung thành đối với gia đình và nhà nước, về phẩm giá của con người và sự gắn kết xã hội, về sự diễn tiến của lịch sử cũng như ý nghĩa của mỗi cá nhân trong xã hội. Hay là tất cả đều được định đoạt trước bởi số phận.

Nhà hát Tuổi Trẻ lên kế hoạch công diễn vở kịch ANTIGONE trong năm 2021 – cả trên sân khấu lẫn trực tuyến. Thông qua một hội nghị chuyên đề và nhiều cách tiếp cận nghệ thuật khác nhau đối với hình tượng nhân vật nữ vĩ đại này, viện Goethe mời các nghệ sĩ sáng tạo Việt Nam nghiên cứu tác phẩm này trong bối cảnh Việt Nam.