Năm nay, câu chuyện Tết của chị Mai Dương không bắt đầu bằng sự xa hoa, mà bằng những tính toán rất "đời", rất thật của một người phụ nữ xa quê trong bối cảnh kinh tế khó khăn.

"Nói thật ra thì đúng là mình phải dè xẻn chi tiêu một chút. Đồ trang trí Tết năm nay em giảm khoảng 2/3 so với các năm khác. Em dồn số tiền đó vào phần ăn uống nhiều hơn, để gia đình chồng người Pháp được ăn thử những món cổ truyền Việt Nam...", chị Mai Dương chia sẻ.

Khác với sự lo toan của vợ, anh Rémy Baraizé, "chàng rể tây"từng có 5 năm sống tại Việt Nam, lại nhìn nhận Tết như một sự khởi đầu kép đầy thú vị.

"Với tôi, đây là một khởi đầu mới lần thứ hai. Tôi được ăn nhiều gấp đôi, một lần Tết Tây và một lần Tết Việt (cười). Quan trọng nhất là nhìn thấy bạn bè và nhìn lũ trẻ lớn khôn trong một bầu không khí rất đặc biệt, không hề bị pha loãng và mất đi bản sắc",anh Rémy Baraizé cho hay.

Với anh Rémy Baraizé, việc giới thiệu văn hóa Việt cho con gái là điều vô cùng quan trọng:“Rất quan trọng! Tôi muốn bản sắc Pháp và Việt Nam bổ trợ cho nhau trong con gái mình. Ở đây, chúng tôi tìm thấy những yếu tố văn hóa Việt nguyên bản, không bị hòa tan".

Tết ở Pháp của gia đình họ không chỉ là bữa cơm, mà là nơi hai nền văn hóa gặp gỡ. Anh Rémyhết lòng thưởng thức và ủng hộ những gì vợ làm. Còn chị Dương lại tìm thấy niềm vui trong những món đồ trang trí cũ được tận dụng lại từ năm ngoái, nhưng tình cảm thì luôn mới.

Những câu chuyện cắt giảm chi tiêu và tiết kiệm, nhưng lại sẵn lòng "mạnh tay" cho bữa cơm sum họp... đã tạo nên một góc Tết ấm áp, như điểm tựa để bước tiếp và vươn lên. Đó cũng chính là cầu nối bền chặt nhất - cầu nối của sự thấu hiểu và yêu thương giữa hai nền văn hóa Pháp - Việt.